MOTULA
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.
Últimos temas
» masters of the universe origins
NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 EmptySáb Dic 17, 2022 11:40 pm por Roboto

» Moralejas de la serie 200x
NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 EmptySáb Dic 17, 2022 10:42 pm por Roboto

» CAMO KHAN UNA PASIÓN ARGENTA
NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 EmptySáb Dic 17, 2022 9:53 pm por Roboto

» MIni comic collection Dark Horse
NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 EmptySáb Dic 17, 2022 9:52 pm por Roboto

» Etermas 5.0!!
NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 EmptySáb Dic 17, 2022 9:49 pm por Roboto

» Las revistas Ledafilms de He-man
NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 EmptyDom Mar 21, 2021 9:19 am por Alien3000

» Mini Comic Fall of Eternia ( Final Battle)
NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 EmptyMiér Feb 10, 2021 8:47 am por Ednock

» Mini Comic Fall of Eternia ( Homecoming)
NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 EmptyMar Feb 09, 2021 6:07 pm por Ednock

» Origen de Skeletor Mini Comic
NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 EmptyLun Jun 01, 2020 11:17 am por carlosech79

Los posteadores más activos del mes
No hay usuarios


NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

+2
Captain Sea Hawk
Pablo MZK
6 participantes

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Mer-Man Dom Sep 11, 2011 10:11 pm

OK. Te agradezco Mr. Captain por haber subido este importante documento. Thanks a lot!

heavy, entonces cómo propones dividir la tarea? Para empezar de inmediato por mi parte pues ya descargué el archivo. :Yea:
Mer-Man
Mer-Man
MOTULA MOD
MOTULA MOD

Mensajes : 3779
Fecha de inscripción : 21/10/2010
Localización : México

http://gingasengokurai.blogspot.mx/

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Pablo MZK Dom Sep 11, 2011 10:16 pm

buenisimo entonces si lo podes dercargar por otro lado, moonracer

mer-man ,moon y capy :

son 97 paginas en total pero con texto son 65 , el resto son dibujos y logos , y muchas de esas 65 paginas tienen poco texto ,asi que 65 x 4 o 5 collector's va estar bueno.
lo interesante seria si se podria poner los dibujos tambien cuando la postemos (para acompañar el relato) vamos a organizarnos con paciencia .a ver ccomo lo hacemos
Pablo MZK
Pablo MZK

Mensajes : 5894
Fecha de inscripción : 18/04/2010

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Mer-Man Dom Sep 11, 2011 10:22 pm

Está bien. Te parece si tomo las primeras 16 páginas? Pues tengo tiempo en la semana y quiero aprovechar, OK?
Mer-Man
Mer-Man
MOTULA MOD
MOTULA MOD

Mensajes : 3779
Fecha de inscripción : 21/10/2010
Localización : México

http://gingasengokurai.blogspot.mx/

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Pablo MZK Dom Sep 11, 2011 10:25 pm

dale mer-man do it ! me siento el jefe jajaja
Pablo MZK
Pablo MZK

Mensajes : 5894
Fecha de inscripción : 18/04/2010

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Reina Angella Dom Sep 11, 2011 10:29 pm

Perfecto me parece muy bien como se está organizando todo, entonces Mer_man las primeras 16 paginas, great, me avisan quien toma las siguientes 16 y así para saber cuales me tocan :Good:
Reina Angella
Reina Angella

Mensajes : 2559
Fecha de inscripción : 08/08/2010
Edad : 49
Localización : Reino de Bright Moon

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Pablo MZK Dom Sep 11, 2011 11:05 pm

bueno yo tomo las proximas 16 paginas , capy te parece bien que tomes la tercer serie de 16 paginas ? y las ultimas 16 para moon .
recordemos que hablamos de paginas con texto ,no cuentan las de los dibujos.

AVISO: algunas cosas de la traduccion , los nombres en ingles de personajes ,ciudades o lugares lo dejamos en ingles , salvo algunos que estamos familiarizados como el bosque de los murmullos o el castillo de cristal lo ponemos en español, de acuerdo?
creo que en la biblia a light hope se lo conoce como dark hope , obviamente filmation bien a su estilo ,la cambio por algo mas inocente jaja ,luego vemos que hacemos con eso

si alguien mas quiere colaborar en la traduccion ,avisen en este topico y les mandamos la bilblia con un PM


Última edición por heavy-eternium el Dom Sep 11, 2011 11:21 pm, editado 1 vez
Pablo MZK
Pablo MZK

Mensajes : 5894
Fecha de inscripción : 18/04/2010

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Captain Sea Hawk Dom Sep 11, 2011 11:06 pm

Muy bien, tan pronto como pueda empezaré con la tercer parte de 16 páginas :Good:
Captain Sea Hawk
Captain Sea Hawk
Administrador
Administrador

Mensajes : 5881
Fecha de inscripción : 13/01/2010
Edad : 37
Localización : Costa Rica

http://www.motula.org

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Pablo MZK Dom Sep 11, 2011 11:11 pm

ok capy , con traquilidad , esto no es un trabajo de empresa que hay que entregar el lunes jaja , con paciencia y tiempo lo hacemos ya que tenemos nuestras ocupaciones tambien.

capy habra alguna manera de que podamos poner esos dibujos acompañado con el texto que haremos , me imagino que debe haber una manera de exportar imagenes de ahi.yo estoy buscando la forma pero todavia no puedo
Pablo MZK
Pablo MZK

Mensajes : 5894
Fecha de inscripción : 18/04/2010

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Captain Sea Hawk Dom Sep 11, 2011 11:13 pm

Yo creo que se pueden seleccionar y luego copiar a un editor de imágenes tipo Photoshop.
Captain Sea Hawk
Captain Sea Hawk
Administrador
Administrador

Mensajes : 5881
Fecha de inscripción : 13/01/2010
Edad : 37
Localización : Costa Rica

http://www.motula.org

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Reina Angella Dom Sep 11, 2011 11:29 pm

Perfecto me tocan las 16 últimas páginas de texto, muy bien espero poder mañana mismo empezar con esto, que bonito proyecto, y si como dice Heavy no hay prisa solo que aprovecharé esta semana que tendré tiempo :Good:
Reina Angella
Reina Angella

Mensajes : 2559
Fecha de inscripción : 08/08/2010
Edad : 49
Localización : Reino de Bright Moon

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Pablo MZK Dom Sep 11, 2011 11:40 pm

bueno la cosa es asi:

mer-man tomo las primeras 16 paginas con texto (repito) yo tomo las segundas 16 con una pagina que tiene de titulo frosta la tercera de 16 la toma el capy que comienza con una pag que tiene de titulo conclusions-and beginnings y moon las ultimas 16 ,esa pagina no tiene titulo pero al comienzo tiene el numero 16 y el texto empieza con la frase from time to time

cuando alguno tenga alguna duda sobre algo de la traduccion lo ponemos en este post y lo contestamos aqui .tambien es una manera para que colaboren todos los collector's

BAZINGA ! va todo bien jajaja
Pablo MZK
Pablo MZK

Mensajes : 5894
Fecha de inscripción : 18/04/2010

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Mer-Man Lun Sep 12, 2011 12:55 am

heavy, ya tengo las imágenes del archivo. Tú me dices cuando las pongo como descarga para agregarlas al texto traducido. :Yea:
Mer-Man
Mer-Man
MOTULA MOD
MOTULA MOD

Mensajes : 3779
Fecha de inscripción : 21/10/2010
Localización : México

http://gingasengokurai.blogspot.mx/

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Pablo MZK Lun Sep 12, 2011 10:17 am

grandioso mer-man , esos concept seran un gran acompaniamiento al texto , cuando terminemos la traduccion vemos como hacemos con esos diseños :Good:
gracias por colaborar mer-man
Pablo MZK
Pablo MZK

Mensajes : 5894
Fecha de inscripción : 18/04/2010

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Reina Angella Mar Sep 13, 2011 1:05 pm

Fabuloso!!!!! Todo va excelente, ya tengo el archivo EN MI PODER jejeje este fin de semana es largo tendré tiempo libre para darle a la traducción, que bueno que cualquier pregunta podamos comentarla aquí :Good: Great todo va muy bien :Good:

:kowabunga:
Reina Angella
Reina Angella

Mensajes : 2559
Fecha de inscripción : 08/08/2010
Edad : 49
Localización : Reino de Bright Moon

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Reina Angella Vie Sep 16, 2011 8:30 pm

Alguien me puede sacar de una duda please? Como es la voz de Swift Wind cuando se comunica telepáticamente con Shera? Es con acento argentino? No puedo ver algún video, podría alguien decirme? :Good: o como traducirían "silvery voice"? Porque cuando busco la palabra "silvery" me aparecen tres significados si es material = plateado, si es cabello = canoso y si es sonido = argentino :Good: gracias por adelantadas por la ayuda que se sirvan darme :Good:
Reina Angella
Reina Angella

Mensajes : 2559
Fecha de inscripción : 08/08/2010
Edad : 49
Localización : Reino de Bright Moon

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Captain Sea Hawk Vie Sep 16, 2011 8:31 pm

Yo me iría por lo plateado jajaja! :megalol:
Captain Sea Hawk
Captain Sea Hawk
Administrador
Administrador

Mensajes : 5881
Fecha de inscripción : 13/01/2010
Edad : 37
Localización : Costa Rica

http://www.motula.org

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Reina Angella Vie Sep 16, 2011 8:38 pm

Capi siempre tan veloz para responder todas mis dudas jeje entonces le pongo que tiene voz plateada Swift Wind :hmmn: Okis :Good: thanks for the help :Good:
Reina Angella
Reina Angella

Mensajes : 2559
Fecha de inscripción : 08/08/2010
Edad : 49
Localización : Reino de Bright Moon

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Mer-Man Vie Sep 16, 2011 9:29 pm

Moonracer escribió:Alguien me puede sacar de una duda please? Como es la voz de Swift Wind cuando se comunica telepáticamente con Shera? Es con acento argentino? No puedo ver algún video, podría alguien decirme? :Good: o como traducirían "silvery voice"? Porque cuando busco la palabra "silvery" me aparecen tres significados si es material = plateado, si es cabello = canoso y si es sonido = argentino :Good: gracias por adelantadas por la ayuda que se sirvan darme :Good:


Te pongo esto, Moon.:

having a soft high clear musical tone A mi entender, es un tono de voz alto o agudo.

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Captain Sea Hawk Vie Sep 16, 2011 9:31 pm

Gracias por la respuesta, ya que ninguna de las anteriores concordaba y de broma le puse lo de plateado. :Good:
Captain Sea Hawk
Captain Sea Hawk
Administrador
Administrador

Mensajes : 5881
Fecha de inscripción : 13/01/2010
Edad : 37
Localización : Costa Rica

http://www.motula.org

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Reina Angella Vie Sep 16, 2011 9:43 pm

Mer_Man me quieres decir que entonces le pongo que Swift Wind tiene una voz aguda?
Es que el texto dice así: "a femenine silvery voice" por eso mi problema de traducir "silvery" gracias por la ayuda :Good:
No pensé que fuera broma Capi :MN: :hmmn:
Reina Angella
Reina Angella

Mensajes : 2559
Fecha de inscripción : 08/08/2010
Edad : 49
Localización : Reino de Bright Moon

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Captain Sea Hawk Vie Sep 16, 2011 11:14 pm

Es que por eso le puse el monito riéndose al final :megalol: Porque las otras dos no me sonaban correctas, pero lo bueno es que Mer-Man nos sacó de dudas a ambos :Good:
Captain Sea Hawk
Captain Sea Hawk
Administrador
Administrador

Mensajes : 5881
Fecha de inscripción : 13/01/2010
Edad : 37
Localización : Costa Rica

http://www.motula.org

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Reina Angella Sáb Sep 17, 2011 2:26 am

Ya me dio bloqueo de traductor jeje como traducirian battering rams? :hmmn: :Good:
Reina Angella
Reina Angella

Mensajes : 2559
Fecha de inscripción : 08/08/2010
Edad : 49
Localización : Reino de Bright Moon

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Reina Angella Sáb Sep 17, 2011 3:48 pm

el personaje Willawand es un espárrago literamente? :hmmn: O es un humano tan delgado que parece espárrago? Disculpen por la pregunta idiota pero no tengo manera de ver video de algún ep de Shera jeje :Good:
Reina Angella
Reina Angella

Mensajes : 2559
Fecha de inscripción : 08/08/2010
Edad : 49
Localización : Reino de Bright Moon

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Reina Angella Dom Sep 18, 2011 9:15 pm

Muy bien muchachos ya tengo lista mi parte de la Biblia de Shera, que interesante información, les agradezco que me permitieran participar :Good:
Reina Angella
Reina Angella

Mensajes : 2559
Fecha de inscripción : 08/08/2010
Edad : 49
Localización : Reino de Bright Moon

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Pablo MZK Dom Sep 18, 2011 9:19 pm

buenisimo !

yo tambien acabo de terminar mi parte , bueno ahora a esperar al capy y mer-man.


gracias por colaborar.
Pablo MZK
Pablo MZK

Mensajes : 5894
Fecha de inscripción : 18/04/2010

Volver arriba Ir abajo

NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!! - Página 2 Empty Re: NECESITAMOS LA BIBLIA DE SHE-RA!!!

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.