Últimos temas
Los posteadores más activos del mes
| No hay usuarios |
The Muppets Movie - Kermit aclara que no se llama René
5 participantes
The Muppets Movie - Kermit aclara que no se llama René
por Invitado Mar Dic 20, 2011 3:18 pm
[youtube][/youtube]
:Good:
:Good:
Invitado- Invitado
Re: The Muppets Movie - Kermit aclara que no se llama René
por Axl Rotten Mar Dic 20, 2011 5:40 pm
:megalol: :megalol: :megalol: no lo van regañando al pobre KERMIT, muy bueno el video :megalol: :megalol: :megalol: :megalol:
Axl Rotten- Mensajes : 2128
Fecha de inscripción : 11/01/2010
Edad : 41
Re: The Muppets Movie - Kermit aclara que no se llama René
por Zan Mar Dic 20, 2011 11:06 pm
:hmmn: entonces como se llama ha ha ha ha
Zan- Mensajes : 9061
Fecha de inscripción : 11/04/2010
Localización : Costa Rica
Re: The Muppets Movie - Kermit aclara que no se llama René
por Mer-Man Mar Dic 20, 2011 11:54 pm
Qúe curioso... Después de tantas "eras" YA se tomaron la molestia de aclarar el nombre!
En lo personal hace ya algunos años me dio por conocer los nombres originales de los Muppets.
De lo que verdaderamente detesto de nuestra Latino América es.. ¿Por qué chingados cambiar los nombres de personajes de series, películas y demás? Es TOTALMENTE una pendejada así como los títulos también. El grupillo ese que se dedique a hacer eso, todos deben ser una bola de imbéciles.
Estuvo chistosa la manera en que hicieron el video. Gracias por ponerlo, Low.
En lo personal hace ya algunos años me dio por conocer los nombres originales de los Muppets.
De lo que verdaderamente detesto de nuestra Latino América es.. ¿Por qué chingados cambiar los nombres de personajes de series, películas y demás? Es TOTALMENTE una pendejada así como los títulos también. El grupillo ese que se dedique a hacer eso, todos deben ser una bola de imbéciles.
Estuvo chistosa la manera en que hicieron el video. Gracias por ponerlo, Low.
Mer-Man- MOTULA MOD
- Mensajes : 3779
Fecha de inscripción : 21/10/2010
Localización : México -
Re: The Muppets Movie - Kermit aclara que no se llama René
por Invitado Miér Dic 21, 2011 9:55 am
Si aunque les cuento esto ha generado revuelo en la comunidad de habla hispana ya que por muchos años gracias a un mal doblaje por parte de los mexicanos, los nombres de varios personajes fueron mutados por ejemplo
Por ejemplo Grover mi personaje favorito de los Muppets , es esa traducion se le llamo Archivaldo
tambien el Osito Fozzie en esa traduccion se le llamo Figarero
y para terminarla de hacer el emblematico Big Bird fue renombrado por esta gente como Abelardo
Por ejemplo Grover mi personaje favorito de los Muppets , es esa traducion se le llamo Archivaldo
tambien el Osito Fozzie en esa traduccion se le llamo Figarero
y para terminarla de hacer el emblematico Big Bird fue renombrado por esta gente como Abelardo
Invitado- Invitado
Re: The Muppets Movie - Kermit aclara que no se llama René
por Zan Miér Dic 21, 2011 6:29 pm
figarero ese nombre nunca me cuadro :peste:
Zan- Mensajes : 9061
Fecha de inscripción : 11/04/2010
Localización : Costa Rica
Re: The Muppets Movie - Kermit aclara que no se llama René
por Mariano vann Grayskull Miér Dic 21, 2011 7:46 pm
Yo pido guillotina a todos los responsables de los doblajes que se encargaban de cambiar nombres de personajes y de películas, deben morir todos.
Mariano vann Grayskull- MOTULA MOD
- Mensajes : 6615
Fecha de inscripción : 18/01/2010
Edad : 45
Localización : Evergreen Forest
Re: The Muppets Movie - Kermit aclara que no se llama René
por Zan Miér Dic 21, 2011 9:50 pm
:ñaca: he hehe no me tientes :hehe: :hehe:
Zan- Mensajes : 9061
Fecha de inscripción : 11/04/2010
Localización : Costa Rica
Re: The Muppets Movie - Kermit aclara que no se llama René
por Reina Angella Dom Ene 08, 2012 5:34 pm
Mer-Man escribió:Qúe curioso... Después de tantas "eras" YA se tomaron la molestia de aclarar el nombre!
En lo personal hace ya algunos años me dio por conocer los nombres originales de los Muppets.
De lo que verdaderamente detesto de nuestra Latino América es.. ¿Por qué chingados cambiar los nombres de personajes de series, películas y demás? Es TOTALMENTE una pendejada así como los títulos también. El grupillo ese que se dedique a hacer eso, todos deben ser una bola de imbéciles.
Estuvo chistosa la manera en que hicieron el video. Gracias por ponerlo, Low.
Estoy de acuerdo con Mer_Man no son nada brillantes los que en otras décadas han insistido en buscarle un nombre "españolizado" a los personajes de tantos programas que he visto :MN:
Low-Light escribió:Si aunque les cuento esto ha generado revuelo en la comunidad de habla hispana ya que por muchos años gracias a un mal doblaje por parte de los mexicanos, los nombres de varios personajes fueron mutados por ejemplo
tambien el Osito Fozzie en esa traduccion se le llamo Figarero
De acuerdo también con el caballero Joe mala traducción de nombres, solo un detallín el oso era FigareDO no Figarero jejeje, pero como sea una mala traducción, pero que se puede esperar si a los Transformers también les hicieron algunas aberraciones cuando era niña pues no me sonaron mal los nombres de los Muppets me encantaban pero una vez que vi los Muppets Babies en inglés ya no me parecieron igual y yo me quedo con sus nombres en inglés
Espero poder ver pronto el vid que puso Low-Light :Good:
M’vann Grayskull escribió:Yo pido guillotina a todos los responsables de los doblajes que se encargaban de cambiar nombres de personajes y de películas, deben morir todos.
Muy bien Rey Grayskull llegó con todo, guillotina a todos esos también :learn: :Good:
Zan escribió: :ñaca: he hehe no me tientes :hehe: :hehe:
Ya le gustó el trabajo al Sr Verdugo jjeje :ggg: :ñaca:
Reina Angella- Mensajes : 2559
Fecha de inscripción : 08/08/2010
Edad : 49
Localización : Reino de Bright Moon
Contenido patrocinado
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
» Moralejas de la serie 200x
» CAMO KHAN UNA PASIÓN ARGENTA
» MIni comic collection Dark Horse
» Etermas 5.0!!
» Las revistas Ledafilms de He-man
» Mini Comic Fall of Eternia ( Final Battle)
» Mini Comic Fall of Eternia ( Homecoming)
» Origen de Skeletor Mini Comic