Bios de Mekaneck y Dragon Blaster Skeletor

Que les parecen? Usaron la bio de Mek del DVD y del comic no producido. Me gusto.
La de Dragon BLaster esta un poco simple esperaba mas la verdad.







Traducimos la de Mekanek;

Mekaneck - heróico periscopio humano
Nombre real: Orius

Herido en la batalla de Avion durante El Gran Malestar, Orius fue llevado por Duncan al Castillo Grayskull donde fue curado por Sorceress. El hechizo reemplazó su cuello con una ilimitadamente expandible construcción mecánica de nanobots microscópicos. Aumentando o disminuyendo el número de nanobots en su cuerpo, Orius obtuvo la habilidad para estirar su largo cuello casi ilimitadamente. Tomando el nombre código de Mekaneck, sirvió a la Casa Real como un miembro leal de los Amos del Universo, usando su increíble cuello de periscopio para espiar al malvado enemigo.

Acabo de ver que revelaron la bio de Dragon Blaster Skeletor, traduzco:

"Como gobernante de Eternia después del destierro de Randor, Skeletor creo una nueva coraza mágica imbuida de un dragón eterniano, la cual le otorgó el poder de paralizar a sus enemigos a primera vista. Sin embargo, su gobierno no duró mucho, al retornar de Despondos su antiguo maestro Hordak (con la ayuda de Evil-Lyn). Hordak no sólo derrocó a Skeletor, sinó que puso a los Snake Men a hibernar. Al estar implicado en una guerra de múltiples frentes, Skeletor continuó liderando a sus malvados guerreros, y a menudo luchó lado a lado con sus antiguos enemigos (los ahora renegados Masters of the Universe)..."

Lo que veo interesante es que Hordak inicialmente conquista Eternia, derrocando a Skeletor. Aunque sabemos (por la bio de Optikk) que Skeletor le devuelve el golpe y logra derrocarlo. Más interesante aún es que aparentemente Skeletor y los Masters tuvieron que aliarse en algunas batallas para hacer frente a los otros dos bandos (Snake Men y la Horda). Definitivamente Skeletor es un villano de gran profundidad: no es sólo maldad y violencia, sino que es un estratega, mago y sabe hacer uso de la política cuando le conviene.

A mi me parecen buenas ambas bios. Gracias por las news!

Me gustaron ambas bios.

La de Mecaneck simplemente cuenta su origen, y no nos da más datos sobre su rol en las batallas, pero está buena. El origen es sencillo, pero funciona perfectamente.

La de Dragon Blaster Skeletor forma parte del gran rompecabezas del Second Ultimate Battleground, es una figura ligada a un momento muy específico de la cronología de MOTUC. Eso la hace especialmente interesante para mi.

Concuerdo totalmente con Man-at-Work.

Me gusta como escriben a Skeletor en el canon MOTUC, lo hacen quedar muy bien!

EXCELENTEEEE

Traducimos la de Mekanek;

Mekaneck - heróico periscopio humano
Nombre real: Orius

Herido en la batalla de Avion durante El Gran Malestar, Orius fue llevado por Duncan al Castillo Grayskull donde fue curado por Sorceress. El hechizo reemplazó su cuello con una ilimitadamente expandible construcción mecánica de nanobots microscópicos. Aumentando o disminuyendo el número de nanobots en su cuerpo, Orius obtuvo la habilidad para estirar su largo cuello casi ilimitadamente. Tomando el nombre código de Mekaneck, sirvió a la Casa Real como un miembro leal de los Amos del Universo, usando su increíble cuello de periscopio para espiar al malvado enemigo.

Mekaneck
Era lo esperado, es uno de esos personajes que sabemos que no va a llenar ningún hueco ni a atar cabos; pero no por eso dejan de ser muy interesantes este tipo de bios que nos hablan sobre el origen en sí del personaje. Igualmente deja un dato, sabemos que durante El Gran Malestar hubo una batalla en Avion, me gustaría saber como lucho Orius en esa batalla, es decir, era un guardia de palacio más y después de pasar por Grayskull se convirtió en un Master?. También podría haber aportado algunos datos más como por ejemplo su pueblo de origen. Ah, un dato para destacar en mayúsculas, el nombre Orius!!!!!!!!! por fin un nombre de alguien nacido en otro planeta después de los fallidos Evelyn, Malcom, Jonh y Nikolas. Muy bien por TG.

DB Skeletor

Profundiza y reafirma un poco más todo el tema del gobierno de Eternia pos-Randor y algunos eventos; me gustó la explicación del origen de la armadura, si bien no es la gran historia, me parece que de todas las armaduras de las variantes, esta es la que mejor explicación tiene. Lo más destacado, como dijo Man-at-work, se profundiza la personalidad del personaje, y ya quiero saber más sobre su alianza con He-Man y la ruptura de la misma.

Gracias M'Vann agregue tu traduccion al primer post para hacerlo mas visible espero no te importe.

Muchas gracias por sacar el tiempo para traducirla.

Un detalle digno de mencionar en la bio de Mekaneck: explica por qué puede estirar su cuello indefinidamente! Eso era un "hueco" técnico que yo siempre vi, y ahora queda explicado: no es sólo un mecanismo técnico, sino mágico también. Lástima que no se desarrolló más la historia, puesto que si MAA lo llevó ante Sorceress, quiere decir que Mekaneck tenía alguna importancia en el bando de los buenos... tal vez era un oficial muy cercano a MAA...

De nada Mike, un gusto, como siempre.

me gustaron las dos bios , sobre todo la de mek , ya que le dio una coherencia a su situacion , y ademas se mezcla bien las dos cosas ,la hechiceria y tecnologia .
lo que mes gusta de la de DB es que deja claro la situacion .

que bueno lo de mec me gustp ue lo ayuda sorceres, comparto con man at work, quizas fue un soldado importante durante el great unrest y por eso fue llevado ante sorceres para curarlo, me pregunto tambien si habra sido guardia real y luego se comvirtio en master, o si siempre fue un master, y si es esto ultimo, que poder especial habra tenido antes del accidente.

Pienso que Mekaneck debió haber sido un soldado, capaz le preguntamos a TG, es una pregunta para contestar concisa y sin vueltas, no espero que responda de la odiosa manera de siempre.

Pero no pudo ser cualquier soldado... debió tener alguna importancia excepcional, de lo contrario no hubiese sido llevado para ser "curado" mágicamente... es decir, pudo haber corrido la suerte de cualquier otro guerrero o soldado que supongo murieron en la época de estas guerras. Yo creería que la respuesta va a ser "keep reading the bios", pero igual me parece buena la pregunta.

Lo otro es que a veces recibimos respuestas, pero no son del todo satisfactorias: por ejemplo, en la última ronda preguntamos el origen de las corazas que parecen tener los guerreros que comparten el conocimiento de las técnicas de battalla de los mystic enforcers, ya que algunos son cosmic enforcers (como Zodac) y otros no (como Zodak y Wun-Dar), pero todos tienen la coraza típica (y la mayoría tienen el yelmo). Pues bien, a TG se le ocurrió contestar que esas corazas eran prácticamente piezas reusables que los guerreros recogían del campo de batalla... o sea, material reciclable. Le sugerimos que si era una orden de guerreros místicos, pero no, simplemente coincidencia de que recogieron esas partes de corazas de guerreros caídos.

Así que no nos asombremos si nos dicen que Mekaneck era un soldado cualquiera y tuvo la suerte de que MAA simplemente pasaba por allí de camino a casa de su comadre la Sorceress... jajajaja ;)

Gracias por las traducciones Motulanos!!

Que bueno ver a Mekaneck , me gusto la bio .

Buenas Bios, pero no aportan ninguna gran novedad de todo lo que ya sabiamos...
Gracias por las traducciones!
Buena Jornada!
Principe Adam

Uf que lindo es leer las bios bien hechas, están geniales me encantaron, gracias motulanos

Príncipe Adam escribió:Buenas Bios, pero no aportan ninguna gran novedad de todo lo que ya sabiamos...

Opino igual, para mi están buenas pero no revolucionarias.