2 temporada de he-man 2002

Buenas noches,

Hace unos dias compre la segunda temporada de he-man pero me lleve un "chasco" ya que la segunda temporada no viene en castellano sino en ingles y subtitulado.
¿Alguien sabe si salio en español o latino? Y si es asi, ¿donde se puede descargar o comprar?
La pena fue que cortaron la serie porque no tuvo tiron en EEUU no?

Ya me dicen, un saludo

la segunda temp la tenemos subtitulada en nuestro blog ,buscala. la serie no llego traducirse al español ,si en aleman obvio.

Es una pena que cancelaran esta serie, la mejor sin dudas que tuvo Cartoon Network en toda su historia; y si me apuran, en lo argumental, la serie de MYP es superior a la de
Podés conseguir la temporada subtitulada en el blog de , como te dijo Heavy, en el archivo del blog del mes de abril de 2012

http://foromotula.blogspot.com.ar/

Después de la atrocidad de doblaje que hicieron con la primera temporada, pues por dicha no tradujeron la segunda.

Cartoon Network fue la culpable de la debacle de esta serie, aparte de otros factores

Mr. Captain escribió:Después de la atrocidad de doblaje que hicieron con la primera temporada, pues por dicha no tradujeron la segunda.

Cartoon Network fue la culpable de la debacle de esta serie, aparte de otros factores

Recuerdo que la serie tenìa muy buenas voces,pero decìan tonterìas como "soy màs fabuloso que Ricky Martin" o mencionaban a alguna estrella mexicana,¿què tienen que ver Ricky Martin y los cantantes mexicanos con Eternia?es como si en esa serie Teela insultara una vez màs a Adam dicièndole "belieber",o cosas asì de ridìculas.

Bueno,ya es algo tarde,escribo èsto con sueño-¡Hasta mañana!

Es correcto, el reparto de voces en español era excelente (la Reina Marlena de esta serie fue la Teela original en Filmation y Skeletor fue Hordak en She-Ra), pero tales regionalismos la echaron a perder de una manera espantosa.

Si alguien quiere ver la serie 200x (al menos la primer temporada) en español les recomiendo la versión en español ibérico, es muchísimo más apegado al original.

Si, la serie la tengo subtitulada al castellano pero sus voces son en ingles con lo que pierde muchisimo ya que es una mierda ir leyendo miestras suceden cosas pero bueno es lo que hay jeje

A ver si en el futuro se puede doblar y realizar una tercera temporada. Recordad que la saga de Hades de Caballeros del Zodiaco tardo mas de un año en traducirse al castellano jeje

Un saludo

Por aqui es distinto , se prefiere los subtitulos y escuchar las voces originales , sobre todo en las peliculas, prefiero escuchar la voz de Jack Nicholson que a su doblista ya que se pierde mucho de la actuacion . se que en España es diferente incluso hay una ley que todas las pelis deben estar dobladas al español creo.

en cuanto a la serie 200x el principal motivo de cancelacion de la serie fue ..la cancelacion de la toyline jaja.

He-Man 200x R.I.P. Tus fans llorarán tu ausencia "snif, snif"

La primera temp esta en castellano, y aunque el doblaje creo que no alcanza los pozos que alcanza el doblaje latino, es muuuuuuuuuuuuuuuuuy flojo, yo me la he visto enterica en ingles sin subtitulos jajaja. Y encantao de la vida.

Si la cancelación de la serie fue la toyline, imagino que la toyline de la propia serie claro, los los motuc aun no habian salido. Ahora que la linea MOTUC no va mal (eso creo, no?) se plantearán volver a la serie?

Buenas noches,

A mi el doblaje español me parece maravilloso en la mayoria de los casos. Da gusto no tener que leer mientras se esta viendo una serie o una pelicula.

Me podreis explicar que es toyline? Gracias

Un saludo

maldini20 escribió:Buenas noches,

A mi el doblaje español me parece maravilloso en la mayoria de los casos. Da gusto no tener que leer mientras se esta viendo una serie o una pelicula.

Me podreis explicar que es toyline? Gracias

Un saludo

Lìnea de juguetes basados en la serie.

maldini20 escribió:...Da gusto no tener que leer mientras se esta viendo una serie o una pelicula...

Comparto lo que dice Heavy, prefiero leer el subtítulo y escuchar el audio original, ya que generalmente muchas veces se traducen cosas diferentes a las que en realidad se dice en la película; yo hace años años años atrás tenía la misma bronca que Maldini20, tener que leer y mirar no me agradaba mucho, así que tuve que buscar la mejor solución a este contratiempo, y entonces empecé a aprender inglés y así evitarme leer la película, en ocasiones algun reojo le tengo que pegar al subtítulo, pero ya me acostumbré a escuchar y comprender los diálogos en inglés, de ahí que les digo que muchísimas veces los doblajes no respetan las palabras del diálogo original de las películas.

También es cuestión de acostumbrar la vista, al principio puede costar pero perfectamente se pueden leer los subtítulos sin tener que perderse de absolutamente nada de la acción en pantalla.

yo creo el ojo es tan rapido que no te perdes nada, por supuesto hay gente que es miope o no lee tan rapido.

sin dudas audio original y subtitulos.
Yo nunca baje la serie del blog, en que calidad esta? Yo tenia otra que no recuerdo de donde la baje y se veian bien la mitad de los capitulos.

la segunda temp esta en calidad dvd aque creo que un episodio esta sacado de foxkids. la primera es toda sacad de cartoon network y foxkids con audio español .

ah graciaa heavy!

Si es una lastima que esta serie no siguiera, Me encataba....
Aqui vi que la tienen....
http://foromotula.blogspot.com.ar/2012/04/he-man-y-los-masters-del-universo-serie.html

Si lees de nuevo los comentarios lo único que se criticó del doblaje latino fueron los regionalismos totalmente innecesarios y que le dieron a una serie con temática casi adulta unos diálogos como de serie cómica, que no tiene nada que ver una con la otra.

Nadie criticó el reparto de actores, ya que las voces fueron excelentes. Este tema tampoco está insultando a nada ni a nadie, así que mejor modera y piensa lo que vas a comentar, ya que este tópico no es para ponerse sensible, ni irrespetuoso con personas de otros países, ni mucho menos nacionalista solo porque se dió un punto de vista criticando lo que se hizo al darle el tipo de doblaje que se le hizo en México.

¿Donde consigo descargar esta serie?