El nombre de Glimmer

Hola a todos!!
Se que aun no se ha confirmado que vayan a lanzar la figura de acción de la princesa de Birghtmoon, pero dado que Mattel les está dando nombres "verdaderos" a todos los personajes en sus bios, se han puesto a pensar cual sería el apropiado para Glimmer?
Yo creo que lo más acertado sería seguir la línea de acuerdo a los nombres "religiosos" que tienen sus padres:
Micah es por Miguel y Angella, bueno no tiene necesidad que se explique, entonces podria ser que Glimmer se llame Gabrielle?
Sería muy curioso en verdad :),
Que opinan ustedes??

Curioso, sí... Pero Mattel y TG nos han dado bastantes giros de personajes. Podría ser una opción pero tendremos que esperar...

es un nombre muy lindo, le quedaria bien, pero para mi se va a quedar solo con glimmer.

No creo, si Bow fué Kyle, Frosta, Queen Mackenzie y Netossa, Vivian, es lógico que a todas les van a cambiar el nombre, bueno, tal vez a Angella no, pero las demás, estoy seguro que se llamarán Linda, Kelly, Tina o cosas así... Lamentablemente.

Los nombres reales que le inventaron ahora a muchos de los personajes son el lunar de las bios de MOTUC. Le dan ese toque terrestre que no va para nada con la propiedad. Para mí esos nombres no existen.

Hordak se debe quedar como Hordak, Bow como Bow y sería mejor que Glimmer se quede como tal. Aunque a como va el asunto pues lo dudo mucho.

Nunca les debieron dar nombres reales a muchos personajes. Son de otro planeta no hay que volverlos terrestres. Al menos así pienso yo. Los MOTU nos son Gi Joes.

Pobre Hordak que fue una de las peores victimas de eso.

sigo viendo a mi compañero de trabajo que se llama hector como hordak y me lo imagino con capa y capucha y me rio solo.

Comparto, es cierto... Basta de nombres terrestres!

me imagino algo como el de Adora o adam, en este caso de la casa de micah.

La verdad es que algunos personajes si necesitaban nombres reales, no podían llamarse Mer-Man o Beastman, porque como dijo TG, su mamá nunca les pondría esos nombres; el tema pasa en que a algunos personajes le pusieron nombres muy pavotes, o directamente le pusieron nombres muy terrestres, y eso no quedó bien; el otro tema es que también algunos personajes no necesitaban otro nombre, por ejemplo Hordak, ese nombre estaba perfecto.

para mi el nombre real de glimmer tiene que ser glimmer , yo me los imagino a angella y micah escogiendo ese nombre.

heavy-eternium escribió:para mi el nombre real de glimmer tiene que ser glimmer , yo me los imagino a angella y micah escogiendo ese nombre.

Exacto yo opino igual! Ojala que no se lo cambien. Pero conociendo a Toyguru ahora ella se va a llamar María de la luz

Mike Bock escribió:

heavy-eternium escribió:para mi el nombre real de glimmer tiene que ser glimmer , yo me los imagino a angella y micah escogiendo ese nombre.

Exacto yo opino igual! Ojala que no se lo cambien. Pero conociendo a Toyguru ahora ella se va a llamar María de la luz

Confirmado, el verdadero nombre de Glimmer es Glimmer of the Royal House of Bright Moon

M’vann Grayskull escribió:Confirmado, el verdadero nombre de Glimmer es Glimmer of the Royal House of Bright Moon

Woww genial que mantenga su mismo nombre :) es lo mas sabio en verdad
Pero en donde fue confirmado esto?? Ya salio su bio?? :D

*Vega* escribió:No creo, si Bow fué Kyle, Frosta, Queen Mackenzie y Netossa, Vivian, es lógico que a todas les van a cambiar el nombre, bueno, tal vez a Angella no, pero las demás, estoy seguro que se llamarán Linda, Kelly, Tina o cosas así... Lamentablemente.

No por favor, me gusta más la opción de avatar_21 de Gabriel...  

Si, ya salió la bio http://www.motula.org/t608p380-motuc-bios-en-espanoldiscusion?highlight=bio+espa%C3%B1ol

M’vann Grayskull escribió:Si, ya salió la bio http://www.motula.org/t608p380-motuc-bios-en-espanoldiscusion?highlight=bio+espa%C3%B1ol

Gracias M'vann y Mattel por dejarnos el nombre de Glimmer....  

:), Gracias por la Bio!! Auqnue habría tenido más logica poner o a Netossa, o He-Man en su card en vez de a Duncan :),

Para mí es "Destello de la Real casa de Luna Brillante",suena muy bonito.Y ya que hablan de nombres terrestres,Adam lo es,así como también lo son Randor,Angella,Duncan y "Evelyn Morgan Powers".Si de ponerles nombres "no terrestres" es lo que quieren los fanáticos,deberían empezar por cambiárselos a personajes que ya tenían nombres así.Marlena no cuenta porque ella es terrícola.

Tampoco entiendo la obsesión de decir los nombres en español, cuando claramente en el doblaje latino de la serie no cambiaron a Glimmer por Destello (salvo en la horrible traducción de "El Secreto de la Espada").

Solo hay una excepción a la regla y eso fue cuando las series se transmitieron en España. Ahí Man-at-Arms era el Hombre Armas, entre otros.

Glimmer se conoció por su nombre tal cual es, al igual que Battle Cat, Trap-Jaw, Bow etc., no Destello, ni Gato de Batalla, ni Trampa-Mandíbula  

Captain Sea Hawk escribió:Tampoco entiendo la obsesión de decir los nombres en español, cuando claramente en el doblaje latino de la serie no cambiaron a Glimmer por Destello (salvo en la horrible traducción de "El Secreto de la Espada").

Solo hay una excepción a la regla y eso fue cuando las series se transmitieron en España. Ahí Man-at-Arms era el Hombre Armas, entre otros.

Glimmer se conoció por su nombre tal cual es, al igual que Battle Cat, Trap-Jaw, Bow etc., no Destello, ni Gato de Batalla, ni Trampa-Mandíbula  

FUERA DE TÓPICO:

"Tampoco entiendo la obsesión de decir los nombres en español"

Yo amo mi idioma y me gusta entenderlo todo de una vez,además de que,para los anglos,decir "Glimmer" se oye igual de raro que nosotros al decir "Destello" como nombre propio.

cuando claramente en el doblaje latino de la serie no cambiaron a Glimmer por Destello (salvo en la horrible traducción de "El Secreto de la Espada").

No estoy de acuerdo,ya que "Destello" es justamente lo que significa la palabra "glimmer",en general tradujeron bien.A mí sí me agradaría que tradujeran,por ejemplo,a Sorceress por "la hechicera" en lugar de " la REINA (¿?) Sorceress".Horrible si hubieran hecho algo parecido a ésto:


https://www.youtube.com/watch?v=lGikrMVmhLo

Yo sé que Glimmer significa Destello. A lo que me refiero es que no era necesario traducir los nombres en la película ya que en la serie de He-Man no fue necesario traducir los nombres y se oía del todo bien.

Algunos casos como "La Reina Sorceress", "Man-o-faz" fueron solo errores que luego se corrigieron.

Mismo caso con la serie de She-Ra, que dejaron los nombres originales intactos prácticamente.

El eterno dilema de decir "Masca Tabaco" o Chewbacca jajajaja

Raver escribió:El eterno dilema de decir "Masca Tabaco" o Chewbacca jajajaja

Para mí está bastante claro.

Aunque por ésta vez le daré la razón al cap.Por aquello de la coherencia.