*otro audio latino *

toda una rareza, la pelicula en algunos paises latinos (como argentina) se estreno con otro audio latino del que conocemos con las voces de filmation, suena un poco raro pero vale por la rareza.

aqui la primera parte , puede seguirlo todo por youtube.

[url=][/url]

Que interesante descubrimiento Heavy. Esto esta super bueno.
No sabía que existia otra version en español. Tremendo aporte.
Que bueno!

ahora no tengo dudas que yo la vi en el cine con este audio, debido a la manera de pronunciar "grayskolll " el narrador ja ,lo recuerdo bien.

Es una version Venezolana.

mike creo que era una empresa de traduccion argentina , en realidad la voz del comienzo es de un locutor argentino.

heavy-eternium escribió:mike creo que era una empresa de traduccion argentina , en realidad la voz del comienzo es de un locutor argentino.

A que bueno saberlo, creí que era venezolano por la voz de Evil Lyn.
Ya reconozco esas voces, varias fueron usadas en la version de español de las Tortugas ninja 2

si ,en realidad las empresas pueden ser de un pais pero aglutina doblistas de todo latinoamerica.
esta empresa argentina en el final de cada pelicula que doblaba decia el nombre de la empresa ,ese mismo locutor , voy a ver si esta la parte final de esta peli .

EDITADO:

al final de la peli dice "doblado al español por VIDEORECORD buenos aires argentina"