preguntas de MOTULA a MATTEL 1.5 , has tu pregunta!!!

aqui puedes dejar tu pregunta para la proxima ronda de P&R de mattel, recuerda es una pregunta por user y las primeras cinco preguntas aptas * seran las enviadas.

* aclaracion : preguntas tipo " cuando va a salir ram-man?" o "como van a hacer a mantenna? " no seran tenidas en cuenta ,ya que las respuestas a esas preguntas sera" lo sentimos ,no hablamos de figuras previamente no anunciadas".
tampoco preguntas que sabemos ya fueron preguntadas y contestadas no seran tenidas en cuenta y daremos las respuestas





como siempre ayuda con las traducciones

Pido ayuda para ver como le formulamos la pregunta de los Cosmic Enforcer, Cosmic Warriors y Mystical Enforcers.

Dejo estas dos, si les parece las reformulamos, y usamos la que nos parezca que va a tener la respuesta más interesante.

*Que diferencias hay entre Cosmic Enforcer y Mystical Enforcer? Todos cumplen la misma función?

*Corregime si me equivoco: Primero existieron los Cosmic Warriors, uno por generación; luego de la muerte de He-Ro y la permanencia de la Espada de He en Eternia se formaron los Cosmic Enforcers; Kar-Tor fue Cosmic Enforcer antes que Zodac Zur?

Excelentes preguntas! Merecen 2 slot! Mandenlas como separadas.

Acá una tentativa de traducción:

What's the difference between Cosmic Enforcer and a Mystical Enforcer? Do they share the same functions?

Correct me if i'm wrong: First there were CosmicWarriors, one by age. then, after He-ro's death and the Sword of He staying on Eternia, the Cosmic Enforcers were formed. Was Kar-Tor a CosmicEnforcer before Zodac Zur?

Aca va la mía:

So far the era that has been changed the most " Storywise" in MOTUC has been the NA.
Can you please tell us why such a different take on the original concept? I'm not saying its bad, I just want to know why the change. Thanks in advance.

aqui la mia

la pasada fue una gran comic-con para motu debido a los grandes anuncios .que podemos esperar los motu fans para la proxima comic-con ? algun comentario para generar expectativa ,por favor?

Yo haría las siguientes preguntas y por favor si alguien las puede traducir estaria genial:

1. Sabemos que He-man es más fuerte que el Rey Graskull y nosotros nos preguntamos si al igual que Grayskull conservo su escencia en la espada de He, también lo hicieron He-ro y Tytus?, es decir la fuerza de He-man viene de la escencia y la fuerza de Tytus?

2.Nos gustaría saber si tienen contemplado sacar las figuras de los ancestros en la historia actual de MOTUC, es decir realizar a aquellos personajes que aparecen rodeando al Rey Grayskull al momento de su muerte en la serie 200x, evidentemente entendemos que serian al estilo Classics, gracias.

Mi pregunta:

Hasta el momento tuvimos muy pocos personajes femeninos por año. Hay planes de empezar a sacar mayor cantidad de mujeres a partir del próximo año?

Xi-Tlax escribió:
1. Sabemos que He-man es más fuerte que el Rey Graskull y nosotros nos preguntamos si al igual que Grayskull conservo su escencia en la espada de He, también lo hicieron He-ro y Tytus?, es decir la fuerza de He-man viene de la escencia y la fuerza de Tytus?

Xi-Tlax esta te la respondo yo, en este canon tytus no tiene ninguna relacion con el poder de grayskull o he-man, con respecto a he-ro ya tenemos mucha info sobre el en motuc y es evidente que su escencia no paso a la espada, el unico que paso su escencia a la espada es el rey grayskull ,el acestro de he-man.

te recomiendo que leas la narrativa motuc que tenemos en el foro , son las bios en formato de narracion ,ahi te sacaras algunas dudas https://motula.forosactivos.net/t3395-motuc-narrativa-basada-en-las-bios


M'vann las dos preguntas que hiciste son muy buenas (aunque para mi mystical enforcer es un titulo que se le dio a zodak nada mas ) yo me quedo con la segunda para mandar ,es mas rica y creo que va a tener una buena respuesta, igual elegi vos .


necesito traducciones para esta tres:

-la pasada fue una gran comic-con para motu debido a los grandes anuncios .que podemos esperar los motu fans para la proxima comic-con ? algun comentario para generar expectativa ,por favor?

-Nos gustaría saber si tienen contemplado sacar las figuras de los ancestros en la historia actual de MOTUC, es decir realizar a aquellos personajes que aparecen rodeando al Rey Grayskull al momento de su muerte en la serie 200x, evidentemente entendemos que serian al estilo Classics, gracias

-Hasta el momento tuvimos muy pocos personajes femeninos por año. Hay planes de empezar a sacar mayor cantidad de mujeres a partir del próximo año?

La traducción de la mía sería mas o menos así:

So far, we've had very few female characrters per year. Are there any plans of releasing a higher amount of women, next year?

Ya estan las cinco, no?

si ,para la proxima jonh !

heavy-eternium escribió:...M'vann las dos preguntas que hiciste son muy buenas (aunque para mi mystical enforcer es un titulo que se le dio a zodak nada mas ) yo me quedo con la segunda para mandar ,es mas rica y creo que va a tener una buena respuesta, igual elegi vos...

Heavy, le damos para adelante con la 2da. entonces; y esperemos que TG se juegue y nos conteste con varias líneas.

ups, llegue tarde.

heavy-eternium escribió:-la pasada fue una gran comic-con para motu debido a los grandes anuncios .que podemos esperar los motu fans para la proxima comic-con ? algun comentario para generar expectativa ,por favor?

-Nos gustaría saber si tienen contemplado sacar las figuras de los ancestros en la historia actual de MOTUC, es decir realizar a aquellos personajes que aparecen rodeando al Rey Grayskull al momento de su muerte en la serie 200x, evidentemente entendemos que serian al estilo Classics, gracias

-Hasta el momento tuvimos muy pocos personajes femeninos por año. Hay planes de empezar a sacar mayor cantidad de mujeres a partir del próximo año?

- Last year's Comic-Con was great due to the big announcements. What we MOTU fans can expect for this upcoming Comic-Con? Any comment to generate expectations, please?

-We want to know if do you have in mind to release the Elders figures in the current MOTUC story, namely those characters who appear rounding King Grayskull at his moment of death in the 200x series. Obviously we understand they will be Classic-sized, thank you.

- So far we had very few female characters per year. Are there any plans to release more amount of women figures starting next year?

Capy son Elders no ancestors. Si pones ancestors no va a entender la pregunta Scott.

Yo estaba con esa duda de hecho. Gracias gracias!!!

muy buenas preguntas como siempre muchachos, un gran saludo!!!!

[quote="heavy-eternium"]

Xi-Tlax escribió:
1. Sabemos que He-man es más fuerte que el Rey Graskull y nosotros nos preguntamos si al igual que Grayskull conservo su escencia en la espada de He, también lo hicieron He-ro y Tytus?, es decir la fuerza de He-man viene de la escencia y la fuerza de Tytus?

Xi-Tlax esta te la respondo yo, en este canon tytus no tiene ninguna relacion con el poder de grayskull o he-man, con respecto a he-ro ya tenemos mucha info sobre el en motuc y es evidente que su escencia no paso a la espada, el unico que paso su escencia a la espada es el rey grayskull ,el acestro de he-man.

te recomiendo que leas la narrativa motuc que tenemos en el foro , son las bios en formato de narracion ,ahi te sacaras algunas dudas https://motula.forosactivos.net/t3395-motuc-narrativa-basada-en-las-bios


Muchas gracias por tu respuesta amigo en verdad estoy adentrandome mucho en motu, y si estoy disipando dudas...