preguntas de MOTULA a MATTEL 1.6 has tu pregunta!!!

aqui puedes dejar tu pregunta para la proxima ronda de P&R de mattel, recuerda es una pregunta por user y las primeras cinco preguntas aptas * seran las enviadas.

* aclaracion : preguntas tipo " cuando va a salir ram-man?" o "como van a hacer a mantenna? " no seran tenidas en cuenta ,ya que las respuestas a esas preguntas sera" lo sentimos ,no hablamos de figuras previamente no anunciadas".
tampoco preguntas que sabemos ya fueron preguntadas y contestadas no seran tenidas en cuenta y daremos las respuestas





como siempre ayuda con las traducciones

Ok... la gran pregunta que le quita el sueño a los MOTULAnos argentinos es:


Cuál fue el hecho histórico que marcó el final de la Era Preternia, y el comienzo de la Era Eternia?

Totalmente!! Esta es una de esas que la voy a esperar con ansias. Espero que no conteste con lo habitual.

Jonh escribió:Totalmente!! Esta es una de esas que la voy a esperar con ansias. Espero que no conteste con lo habitual.

Por su bien espero que no conteste con esa ridícula respuesta; ya que para desgracia de él estoy tramitando la visa y también estoy ganando mucha masa muscular en el gimnasio; ahí va una foto mía entrenando con un sparring (josecito), aunque solo se ve mi brazo; Josecito es el que sale en primer plano.....o de perfil??????

Ahi van las mias:

Independientemente de como les fue a la suscripicon del 30Th aniversario, estara la posibilidad de que vuelva a realizarse un concurso "Create a Character Contest" a nivel mundial?

Regardless of how they were in the signing of the 30th anniversary, will be the possibility of a return to be a contest "Create a Character Contest" worldwide?

Ya conocemos la BIO de Horde Prime, pero en ningun momento se hacen comentarios sobre su verdadero tamaño. En el canon MOTUC, se asemeja más a la aparecida en Filmation o en los Comic UK?

BIO already know the Horde Prime, but at no time made ​​comments about their true size. In the MOTUC canon, is more akin to that which appeared in Filmation or the Comic UK?

MUY bUENAS preguntas todas!!! espero que las respuestas estén a la altura!!

M’vann Grayskull escribió:

JAJAJAJA los antebrazos de stinkor!!!

la mia

si bien todo personaje que mattel tenga los derechos es posible en motuc ...pero hablando en serio personajes como los meteorbs no tienen muy pocas chances por no decir nulas de salir en motuc?

Heavy...me parece que quedo medio rara tu pregunta. Me tome la libertad de "acomodarla" y hacerle la traduccion con el traductor de google!
Espero no te moleste!

Si bien todos los personajes, que Mattel tiene los derechos, son posibles en MOTUC...pero si hablamos en serio, personajes como los Meteorbs: tienen muy pocas chances (por no decir nulas) de estar en MOTUC?

While all the characters, Mattel has the rights that are possible in MOTUC ... but if we are serious, as Meteorbs characters: they have very little chance (if not nil) to be in MOTUC?

Igual, es como que algo me hace ruido...

si tenes razon , no encontre la manera de hacer la pregunta y salio eso,queria representar la idea que no todo es posible en motuc mas alla de los derechos.

la tuya quedo mejor pero hay algo que falla igual , a ver si los expertos en ingles le encuentran una manera de interpretarla mejor.

Quizas deberia ser:

Si bien todos los personajes que Mattel tiene derecho pueden ser MOTUC...no existen verdaderas chances (por no decir nulas) de que algun día veamos a los Meteorbs?

Algo asi quizas, Heavy?

Me tomé la libertad de armarlas 1 x 1 en inglés, si les viene bien...

Toymaster escribió:Ok... la gran pregunta que le quita el sueño a los MOTULAnos argentinos es:


Cuál fue el hecho histórico que marcó el final de la Era Preternia, y el comienzo de la Era Eternia?

Which was the historical milestone that marked the end of the Preternia Era and the start of the Eternia Era?

Jonh escribió:

Regardless of how they were in the signing of the 30th anniversary, will be the possibility of a return to be a contest "Create a Character Contest" worldwide?

Will there be a possibility of another worldwide "Create a Character" contest, regardless of how it went on the 30th anniversary?

Jonh escribió:
BIO already know the Horde Prime, but at no time made ​​comments about their true size. In the MOTUC canon, is more akin to that which appeared in Filmation or the Comic UK?

We already have HordePrime's bio, however, there is no mention of his true size. Is it more akin to filmation or UK comic version?

Jonh escribió:Quizas deberia ser:

Si bien todos los personajes que Mattel tiene derecho pueden ser MOTUC...no existen verdaderas chances (por no decir nulas) de que algun día veamos a los Meteorbs?

Algo asi quizas, Heavy?

Even though any Mattel MOTU toy can have a MOTUC rendition, there's no real chance that we actually see MOTUC Meteorbs sometime, right?

gracias jonh por finalmente arreglarla a la pregunta y gracias tryklone por la traducciones .

con respecto a la primer pregunta de jonh , toyguru habia dicho que hacer un concurso mundial no es posible ,yo que cada pais tiene sus propias leyes para concursos y seria inviable hacer eso, por eso solo se hizo para el territorio americano.

De nada Heavy, y si ya dijo eso dejo lugar para otra pregunta de algun miembro!! Eso si, apurense porque sino tiro otra yo, jejejejeje!!!

ahi va la mia, hay alguna chance de que mattel filme en hd el mattypalooza del sdcc y luego lo emitan en el canal de youtube de toy guru, y obviamente si es posible por streaming mucho mejor, porque siempre terminamos viendo filmaciomes caseras de baja calidad de los afortunados fans que pueden presenciar la sdcc, gracias.

Excellent!! Ojala que diga que hagan "The Mattel Chanel"!!

Lizardman escribió:ahi va la mia, hay alguna chance de que mattel filme en hd el mattypalooza del sdcc y luego lo emitan en el canal de youtube de toy guru, y obviamente si es posible por streaming mucho mejor, porque siempre terminamos viendo filmaciomes caseras de baja calidad de los afortunados fans que pueden presenciar la sdcc, gracias.

Is there a chance that Mattel could record SDCC Mattypalooza on HD and then broadcast it through ToyGuru's youtube channel? Most of us (international fans) end up watching amateur (low quality) video recordings of the lucky fans that get to attend.

Lo retoqué y lo achiqué un poco para que sea mas directo.

gracias tryklone